CUANDO LA CENSURA CONVIRTIO A “MOGAMBO” EN UNA HISTORIA INCESTUOSA.
CUANDO LA CENSURA CONVIRTIO A “MOGAMBO” EN UNA HISTORIA INCESTUOSA. La censura franquista produjo situaciones absurdas, pero pocas alcanzaron un nivel tan surrealista como el caso de Mogambo. Lo que originalmente era una historia marcada por la tensión romántica y el adulterio acabó transformándose, gracias al doblaje español, en algo mucho más incómodo: una relación aparentemente incestuosa entre dos hermanos. La película de John Ford reunía a tres figuras gigantescas del Hollywood clásico: Clark Gable, Ava Gardner y Grace Kelly. Ambientada en un entorno africano exótico y salvaje, la historia giraba alrededor de un triángulo sentimental donde el personaje interpretado por Grace Kelly, una mujer casada, se sentía atraída por el aventurero encarnado por Gable. El problema para la censura española era evidente: el adulterio. Aunque hoy pueda parecer inocente, bastaron unos besos y ciertas miradas cargadas de deseo para que los censores decidieran intervenir. Su solución fue ...