LA PELICULA QUE HA SIDO DOBLADA A MAS DE 2000 IDIOMAS. Entre los miles de registros que recoge el Libro Guinness de los Récords Mundiales hay uno que no celebra una proeza física ni una hazaña tecnológica, sino la silenciosa capacidad del cine para cruzar fronteras culturales, lingüísticas y geográficas. En 2012, Guinness certificó cuál era la película más traducida de todos los tiempos: un título que entonces acumulaba versiones en 817 idiomas y había sido visto por más de dos mil millones de personas. Hoy, más de una década después, esa cifra supera los 2.000 idiomas. Y, aun así, sigue siendo para muchos una película desconocida. No se trata de un gran clásico del Hollywood dorado ni de un fenómeno de taquilla comparable a Star Wars o Titanic. Es una producción modesta de 1979 titulada Jesús, concebida al margen de la industria comercial y ajena a la carrera por los premios. Su objetivo nunca fue llenar salas, sino algo mucho más específico: difundir el evangelio en cualquier r...