TED LEVINE, PIDE PERDON POR SU PAPEL EN EL "SILENCIO DE LOS CORDEROS". Treinta y cinco años después del estreno de El silencio de los corderos, Ted Levine ha mirado atrás con una mezcla de respeto y desasosiego. El actor, recordado por dar vida a Jame Gumb —el inquietante Buffalo Bill—, ha reconocido públicamente su incomodidad por el posible impacto que aquel personaje pudo tener en la percepción social de las personas trans. Dirigida por Jonathan Demme, la película se convirtió en un fenómeno cultural y en uno de los thrillers más influyentes de su tiempo. Ganó los cinco grandes premios Oscar y consolidó a Hannibal Lecter como icono del terror psicológico, encarnado por Anthony Hopkins frente a la mirada vulnerable y firme de Jodie Foster. Pero en el corazón de su intriga latía también un retrato polémico. En una entrevista con The Hollywood Reporter, Levine admitió que hoy observa ciertas líneas del guion con incomodidad. Con el tiempo, y tras conocer de cerca a personas...