LOS DOS ROLES MAS DIFICILES QUE TUVO QUE AFRONTAR ANTHONY HOPKINS. En el cine contemporáneo, las fronteras nacionales se han vuelto difusas. Un actor británico o irlandés puede encarnar con absoluta credibilidad a una figura histórica estadounidense, del mismo modo que el acento y la cultura dejan de ser barreras cuando el talento y la preparación entran en juego. Cillian Murphy obtuvo el Oscar por dar vida al científico J. Robert Oppenheimer en Oppenheimer, mientras Christian Bale sorprendió con su transformación en el vicepresidente Dick Cheney en Vice, o Naomi Ackie asumió la voz y la fragilidad de Whitney Houston en I Wanna Dance with Somebody. Incluso el cine de superhéroes ha adoptado esta dinámica, donde la nacionalidad del intérprete importa menos que su capacidad de encarnar el mito. Mucho antes de que esta tendencia se normalizara, Anthony Hopkins ya transitaba ese territorio. Su carrera, vasta y diversa, está llena de personajes estadounidenses, desde el perturbador Ha...