EL FALSO REMAKE DE "RIO BRAVO". Cuando se habla de cineastas que regresaron deliberadamente a sus propias películas para rehacerlas, el canon suele estar bien establecido: Hitchcock revisitando El hombre que sabía demasiado, DeMille engrandeciendo Los diez mandamientos, McCarey replanteando Tú y yo, Ozu reformulando La hierba errante o Haneke replicando plano a plano Funny Games. En ese mismo inventario aparece con frecuencia Howard Hawks, asociado a un curioso “doblete” que no comparte título: Río Bravo (1959) y El Dorado (1966). La pregunta, sin embargo, sigue siendo pertinente: ¿estamos realmente ante un remake? A primera vista, los paralelismos son innegables. En ambas películas, un pequeño grupo de hombres se ve obligado a resistir en la comisaría de un pueblo del Oeste frente a una amenaza poderosa. El núcleo dramático se articula alrededor de esa espera tensa, de la defensa del encierro y de una violencia contenida que estalla en algunos de los tiroteos más célebres ...