NICK CASSAVETTES DIRIGIRA LA VERSON NORTEAMERICANA DE "EL CHICO DE LOS PANTALONES ROSADOS".

 NICK CASSAVETES DIRIGIRA LA VERSON NORTEAMERICANA DE "EL CHICO DE LOS PANTALONES ROSADOS".

Nick Cassavetes será el encargado de la dirección de la nueva adaptación estadounidense de "Il ragazzo dai pantaloni rosa".

En la obra original, Andrea Spezzacatena, un adolescente de 15 años, se ve obligado a confrontar las dificultades escolares en el contexto de la separación de sus padres. Inicia su trayecto en una nueva institución educativa, esforzándose por adaptarse y establecer vínculos de amistad. A fin de integrarse, establece una relación ambigua con un compañero influyente. Un incidente en la lavandería, donde sus pantalones rojos se tiñen de rosa, provoca burlas y bullying. La película busca resaltar la seriedad del acoso escolar y de los fenómenos de ciberacoso, realidades que afectan a numerosos jóvenes en la actualidad.

La versión italiana, bajo la dirección de Margherita Ferri, no solo ha tenido éxito en Italia, sino que también ha inspirado un musical que se estrenará próximamente. El productor Tarak Ben Ammar colabora en el remake junto a Mark Burg, asegurando que la adaptación estadounidense preservará la intensidad de la narrativa.

Nick Cassavetes describe la película como una obra que aborda temas universales: "los conceptos de familia, el primer amor y la vulnerabilidad adolescente son aspectos que el cine debe reflejar", sostiene. Además, enfatiza la importancia de contar con personajes femeninos fuertes, recordando que muchos jóvenes requieren apoyo y atención.

Ben Ammar indica que la experiencia de Andrea trasciende las fronteras de Italia, abordando un problema global que vincula el acoso con la salud mental de los jóvenes. La película original ya había dejado una profunda huella en muchos adolescentes italianos, y se anticipa que el remake en EE. UU. logrará un impacto similar.

Mark Burg, al descubrir el filme, se mostró impresionado por la forma en que se aborda un tema tan complejo con delicadeza. Junto a Cassavetes, buscan mantener el tono emocional de la obra original, centrado en los sentimientos y el drama social.

Gina Cassavetes, coproductora, manifestó su orgullo por ser parte de esta versión y reflexionó sobre cómo el cine puede ayudar a confrontar la crueldad cotidiana.

El guion del remake será escrito por Roberto Proia, el autor de la versión original, en colaboración con Michael Gallagher. Aunque la narrativa se trasladará a un contexto estadounidense, se realizarán modificaciones, como la eliminación del personaje de la madre de Andrea, Teresa Manes, quien en la adaptación italiana se convierte en una voz de resistencia contra el acoso tras la pérdida de su hijo.